Three senators missed the roll call. 
Три сенатора пропустили перекличку.
Several senators have proposed raising the tax.
Некоторые сенаторы предложили повысить этот налог.
Many senators are pronouncing in favor of the bill.
Многие сенаторы высказываются в пользу законопроекта.
Many senators were named in connection with the scandal.
В связи с этим скандалом назывались имена многих сенаторов.
Eleven Senators answered yes, four no, and four straddled.
Одиннадцать сенаторов ответили "да", четверо "нет" и четверо не дали никакого ответа.
A dozen senators met over lunch with the Chinese ambassador.
Дюжина сенаторов встретилась за обедом с китайским послом.
Senators are sparring over the health bill.
Сенаторы спорят по поводу законопроекта, касающегося системы здравоохранения.
The senators used their muscle to get the party leader to resign.
Сенаторы использовали свою власть, чтобы заставить руководителя партии уйти в отставку.
Many senators are opposed to his confirmation as a federal judge.
Многие сенаторы выступают против утверждения его кандидатуры на пост федерального судьи.
Several senators introduced legislation aimed at sexual harassment.
Несколько сенаторов представили законопроекты, направленные против сексуальных домогательств.
Senators voted themselves a pay raise despite the budget shortfall.
Сенаторы проголосовали за повышение себе заработной платы, несмотря на дефицит бюджета.
Some senators muttered darkly about the threat to national security.
Некоторые сенаторы пробормотали нечто неразборчивое по поводу угрозы национальной безопасности.
The new senators are much better fixed financially than their predecessors.
Новые сенаторы намного лучше обеспечены в финансовом отношении, чем их предшественники.
A group of senators are calling for reform of the nation's health-care system.
Группа сенаторов призывает к реформе национальной системы здравоохранения.
Three senators abstained in the vote on the second reading of the Railways Bill.
Три сенатора воздержались от голосования при втором чтении законопроекта "О железных дорогах".
The Democratic senators recalcitrated against every proposal from the Republican side.
Сенаторы-демократы сопротивлялись каждому предложению со стороны республиканцев.
Many senators have received calls from constituents who want them to vote in favor of the law.
Многие сенаторы получили звонки от избирателей, желающих, чтобы они проголосовали за этот закон.
The article discusses the recent assignment of senators to some of the more powerful committees.
В данной статье обсуждается недавнее назначение сенаторов в некоторые важнейшие комитеты.
ещё 11 примеров свернуть Both senators are cosigners of the bill. 
Several senators are trying to block the passage of the bill.
She is aligning with other senators to oppose his nomination.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
