Перевод "Sequel" на русский с транскрипцией и произношением

Sequel

 6 250
y  *
амер.  |ˈsiːkwəl|  американское произношение слова sequel
брит.  |ˈsiːkw(ə)l|  британское произношение слова sequel
Russian  English 
продолжение, результат, последствие, последующее событие
- результат, следствие, последствие
the sequel of smth. — результат чего-л.
the sequel to smth. — последствие чего-л.
in the sequel — впоследствии, в дальнейшем
the sequel of events — последующие события
- продолжение (книги)
a sequel to a story [to a novel] — продолжение рассказа [романа]
the sequel to a film — вторая серия фильма
his new book is a sequel to his first novel — его новая книга

Мои примеры

Словосочетания

the sequel to "Gone with the Wind" — продолжение романа "Унесенные ветром"  
a sequel to a story — продолжение рассказа  
a sequel to a novel — продолжение романа  
sequel to a novel — продолжение романа  
now and in the sequel — теперь и в последующем  
sequel in court — продолжение судебного заседания  
sequel of events — последующие события  
sequel to a film — вторая серия фильма  
sequel to a story — продолжение рассказа  
this article is sequel to an earlier article [3] — данная статья является продолжением более ранней статьи [3]  

Примеры с переводом

He is busy writing the book's sequel.

Он сейчас пишет продолжение этой книги. / Он занимается продолжением этой книги.

The film was successful enough to inspire a sequel.

Успех фильма позволил снять его продолжение.

There was a dramatic sequel to the scandalous revelations.

Скандальные разоблачения имели драматические последствия.

The new film is a sequel to the very successful comedy that came out five years ago.

Новый фильм является продолжением очень успешной комедии, которая вышла пять лет назад.

There is an interesting sequel to my date with her that I'll share with you later.

Моё свидание с ней имеет одно интересное последствие, которым я поделюсь с вами позже.

A teaser for the sequel appeared at the end of the movie.

В конце фильма показали рекламный анонс его продолжения.

The announcement that there would be a sequel was manna to the many fans of the original movie.

Для многих поклонников первого фильма стало манной небесной объявление о грядущем его продолжении.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): sequel
мн. ч.(plural): sequels
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo