Shake up
амер. |ˈʃeɪk ʌp| 
брит. |ˈʃeɪkʌp|
Russian English 
взбалтывать, взбить, взболтать, расшевелить, взбивать, перетряхивать, взбудоражить
глагол ↓
- тряхнуть
- радикально реорганизовать; перетряхнуть (структуру, кадры)
the collision shook up both drivers — обоих водителей тряхнуло при столкновении 
- расшевелить, взбудоражить; разбудитьthe news shook him up a bit — это известие немного встряхнуло его
- раздражать, шокировать- радикально реорганизовать; перетряхнуть (структуру, кадры)
to shake up the management — перетряхнуть руководство (предприятия)
Мои примеры
Словосочетания
shake up a mattress — взбить тюфяк
shake up a pillow — взбить подушку
shake up — радикально реорганизовать; основательно перетрясти; коренная реорганизация
shake up a pillow — взбить подушку
shake up — радикально реорганизовать; основательно перетрясти; коренная реорганизация
Примеры с переводом
Shake up the medicine before drinking it.
Встряхните лекарство перед употреблением.
That lazy boy needs shaking up.
Этого лентяя нужно расшевелить.
That government department needs shaking up.
Нужно провести реорганизацию этого правительственного ведомства.
