Мои примеры
Словосочетания
frozen ponds shimmered like polished steel — замёрзшие пруды блестели как полированная сталь 
stars shimmered through the mist — звезды мерцали сквозь туман
stars shimmered through the mist — звезды мерцали сквозь туман
Примеры с переводом
Beech leaves shimmered in the moonlight.
Буковые листья переливались в лунном свете.
Примеры, ожидающие перевода
The road shimmered in the heat. 
The engine was throwing off so much heat that the air above it shimmered with haze.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
