Shutter - перевод, произношение, транскрипция

 7 885
y  *
амер.  |ˈʃʌtər|  американское произношение слова shutter
брит.  |ˈʃʌtə|  британское произношение слова shutter
Russian  English 
затвор, заслонка, жалюзи, ставень, ставня, закрывать ставнями
- ставень
- затвор, заслонка
- фото затвор объектива
to click the shutter — делать снимки, снимать, «щёлкать»
- обтюратор (киноаппарата)
to put up the shutters — закрыть предприятие /магазин/

глагол

- закрывать ставнями

Мои примеры

Словосочетания

cocked shutter — взведённый затвор  
fan shutter — заслонка вентилятора  
to release the shutter — открывать затвор  
to cock shutter — взводить затвор  
automatic shutter — автоматический затвор  
to wind a shutter — взводить затвор фотоаппарата  
shutter release — спуск затвора  
instantaneous shutter — затвор моментального действия  
shutter intercepts light beam — обтюратор перекрывает световые лучи  
shutter intercepts light — обтюратор перекрывает свет  

Примеры

The camera shutter clicked.

Затвор фотоаппарата щёлкнул.

That shutter flaps every time there's a wind.

Ставни качаются и скрипят при каждом порыве ветра.

The doors were closed, the windows shuttered.

Двери были закрыты, окна прикрыты ставнями.

We shuttered the window to keep the house cool.

Мы закрыли окна ставнями, чтобы сохранить в доме прохладу.

The company shuttered its Hong Kong business a year ago.

Компания прикрыла свой бизнес в Гонконге год назад.

The camera's shutter mechanism is broken.

У этой камеры сломан механизм затвора.

The photograph was taken using a fast shutter speed and a large aperture.

Снимок был сделан при короткой выдержке и большой диафрагме.

Примеры, ожидающие перевода

His finger was poised on the camera's shutter release.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

shut  — закрытый, запертый, закрывать, закрываться, запирать
unshutter  — открывать ставни, снимать ставни

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): shutter
мн. ч.(plural): shutters
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×