Siege - перевод, произношение, транскрипция

 5 543
y  *
амер.  |siːdʒ|  американское произношение слова siege
брит.  |siːdʒ|  британское произношение слова siege
Russian  English 
осада, тягостный период времени, осадный
- осада
state of siege — осадное положение
to declare a state of siege — ввести осадное положение
to lay siege (to a town) — осадить (город)
to lay siege to a lady's heart — добиваться благосклонности дамы
to raise /to lift/ a siege — снять осаду
to stand a siege — выдерживать осаду
- разг. долгий, мучительный период (времени)
a siege of illness — продолжительная болезнь
- ист. престол, трон
- ранг, положение
- тех. верстак
- тех. под стекловаренной печи

Мои примеры

Словосочетания

to conduct a siege — вести осаду  
to raise a siege / ban — снимать блокаду, запрет  
at / during a siege — во время осады  
in a state of siege — будучи осаждённым  
a city under siege — осаждённый город  
under siege — осаждённый  
to conduct a siege of — вести осаду, осаждать (что-л.)  
to lay siege to a city — осадить город  
to raise the siege — снять осаду  
to withstand a siege — выдержать осаду  

Примеры

The city is in a state of siege.

Город находится в состоянии осады.

He lived in the castle when the French sieged it.

Он жил в замке, когда французы осадили его.

After a long siege they reduced the fort.

После долгой осады они взяли форт.

The city was put into a position to stand a siege.

Город был переведён на осадное положение.

The castle was built to withstand a siege.

Замок был построен с расчётом на то, чтобы выдержать осаду.

He was obliged to convert the siege into a blockade.

Он был вынужден превратить осаду в блокаду.

The armies laid siege to Vienna in 1529.

Войска осадили Вену в 1529 году.

ещё 7 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The siege ended peacefully after the gunman gave himself up.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): siege
мн. ч.(plural): sieges
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×