Sinister - перевод, произношение, транскрипция

 8 903
y  *
амер.  |ˈsɪnɪstər|  американское произношение слова sinister
брит.  |ˈsɪnɪstə|  британское произношение слова sinister
Russian  English 
зловещий, злой, дурной, левый, неблагоприятный, гибельный
- дурной; зловещий; мрачный
- нечестный, тёмный
- низкий, низменный, дурной
- злополучный, несчастный
- гибельный, пагубный, губительный
- левый, находящийся слева
- геральд. находящийся на левой (правой от зрителя) стороне щита

Мои примеры

Словосочетания

sinister / sordid / ugly affair — грязная история, низкий поступок  
sinister look — зловещий взгляд  
cunning / diabolic / sinister plot — коварный, дьявольский заговор  
sinister smile — зловещая ухмылка  
sinister intentions — злые намерения  
sinister omen — дурное предзнаменование  
a sinister survivor of the medieval past — зловещий пережиток средневекового прошлого  
bend sinister, sinister bend — левая перевязь (символ незаконнорожденности в английской геральдике)  
sinister design — коварные планы  
sinister face — мрачное лицо  

Примеры

The storm outside gave the room a sinister aspect.

Буря, бущующая за окном, придавала комнате зловещий вид.

There was something sinister about him that she found disturbing.

В нём было что-то зловещее, от чего ей становилось не по себе.

There was something sinister about him.

В нём было что-то зловещее.

His reply was couched in sinister terms.

Его ответ был выдержан в мрачных выражениях.

The movie relies too much on sinister background music to create the suspense that the plot sorely lacks.

Создатели этого фильма слишком полагаются на зловещую фоновую музыку, чтобы создать атмосферу интриги, которой остро не хватает сюжету.

Dave sensed that something more sinister lay beneath the woman's cheerful exterior.

Дэйв почувствовал, что за показным весельем женщины кроется что-то более зловещее.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×