Slaphappy

 > 22 000
Добавить в упражнения  Добавить в словарь
брит.  |ˌslæpˈhæpɪ|
Russian  English 
обалдевший, придурковатый, ошеломленный, потрясенный, шальной, беспечный
- в состоянии шока от ударов по голове (о боксёре); ничего не соображающий, обалдевший
- разг. вне себя от радости, восторга; ошалевший от счастья
- порывистый, импульсивный; скорый на решения
- беспечный, бесшабашный
- разг. говорящий или делающий глупости
after a glass of wine he became slaphappy — после одного стакана вина он стал дурачиться

Мои примеры

Словосочетания

slaphappy courage — бесшабашная храбрость  

Примеры с переводом

She has a slaphappy attitude about her work.

Она относится к работе по-раздолбайски.

She's a little slaphappy but a tremendous dear.

Она немного взбалмошная, но невероятная душка.

After that sidewinder he was slaphappy for a few seconds.

После такого удара он находился в состоянии шока в течение нескольких секунд.

The slaphappy bums were already coming out of the flop-houses.

Потрепанные жизнью ханыги уже выходили из ночлежек.

We were all a bit slaphappy after staying up all night to finish the report.

Мы все были немного не в себе, после того как не спали всю ночь, чтобы закончить отчёт.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo