Sleep through
Словосочетания
he slept through a lecture — он проспал всю лекцию
I slept right through the alarm — я не слышал звона будильника и поэтому проспал
he's slept through a thunderstorm — он проспал всю грозу; он крепко спал всё время, пока бушевала гроза
he slept soundly through the storm — во время шторма /бури/ он крепко спал
he slept through a sermon [a lecture] — он проспал всю проповедь [лекцию]
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
through — через, посредством, сквозной, прямой, благодаря, насквозь, пролезать
Примеры
How did you manage to sleep through that thunderstorm?
Как тебе удалось проспать такую грозу?
The hippies were tough. They could kip down anywhere - on grass or on concrete - and sleep through the night like babies. *
Хиппи было все нипочем. Они могли ночевать где угодно - на траве или бетоне - и спать всю ночь как младенцы.
He slept right through the day.
Он проспал весь день.
I slept right through till lunchtime.
Я проспал аж до самого обеда.
The baby slept peacefully through the night.
Ребенок спокойно проспал всю ночь.
She's a perfect baby. She hardly cries and she sleeps through the night.
Она идеальный младенец: почти не плачет, и спит всю ночь напролёт.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He slept right through the storm. 
She slept serenely through the night.
My baby can sleep through almost any noise.
How could you sleep through all that noise?
The cat slept unconcernedly through the storm.
I'm so sorry I'm late, I slept through my alarm.
He was so exhausted he slept through his alarm clock.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.