Russian English 
нарезанный
существительное
- ломтик, ломоть
- шлиф, тонкий слой
- часть; доля
- лопатка; широкий нож
- слой
- шлиф, тонкий слой
- часть; доля
- лопатка; широкий нож
- слой
глагол
- разрезать волны (о судне)
- спорт. срезать мяч
- = slice up резать ломтиками или слоями, нарезать; разрезать
- намазывать или счищать с помощью широкого ножа
- резать ломтями, ломтиками или тонкими слоями (тж. slice up)
- спорт. срезать мяч
- = slice up резать ломтиками или слоями, нарезать; разрезать
- намазывать или счищать с помощью широкого ножа
- резать ломтями, ломтиками или тонкими слоями (тж. slice up)
Мои примеры
Словосочетания
sliced feldspar — тонко-пластинчатый полевой шпат 
sliced veneer flitch — пачка шпона, строганного из одного чурака
sliced pineapple — ананас ломтиками
sliced potato planter — сажалка для резаных клубней картофеля
sliced plywood — лущёная фанера
sliced sausage — колбаса, реализуемая в ломтиках
sliced film — полученная резанием; строганая плёнка; тонкий срез
sliced veneer — строганная фанера; строганая фанера; строганый шпон
bit-sliced arithmetic coding — разрядно-модульное арифметическое кодирование
set of sliced veneers — кноль
sliced veneer flitch — пачка шпона, строганного из одного чурака
sliced pineapple — ананас ломтиками
sliced potato planter — сажалка для резаных клубней картофеля
sliced plywood — лущёная фанера
sliced sausage — колбаса, реализуемая в ломтиках
sliced film — полученная резанием; строганая плёнка; тонкий срез
sliced veneer — строганная фанера; строганая фанера; строганый шпон
bit-sliced arithmetic coding — разрядно-модульное арифметическое кодирование
set of sliced veneers — кноль
Примеры с переводом
She sliced the cheese thin.
Она тонко нарезала сыр.
She sliced the lemon in half.
Она разрезала лимон пополам.
I sliced the bread thick.
Я нарезал хлеб толстыми ломтями.
The cheese was sliced thickly.
Сыр был нарезан толстыми ломтиками.
Add one lime, seeded and sliced.
Добавьте один лайм, очищенный от семян и нарезанный кольцами.
He sliced the carrots on a slant.
Он нарезал морковь наискосок.
The ship sliced through the waves.
Корабль двигался вперёд, разрезая волны.
Примеры, ожидающие перевода
Layer the raw sliced vegetables in a shallow baking dish. 
The recipe calls for one cup of mushrooms sliced {frac1 inch thick.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
