Мои примеры
Примеры с переводом
Someone smacked me on the back. 
Кто-то хлопнул меня по спине.
Your last remark smacked of rudeness.
Ваше последнее замечание отдавало грубостью.
The teacher smacked the student who had misbehaved.
Учитель ударил ученика, который плохо себя вёл.
He drained his glass and smacked his lips appreciatively.
Он допил свой стакан и одобрительно причмокнул.
That boy deserves to be thoroughly smacked up.
Мальчика нужно как следует отшлепать.
He took a drink of his beer and smacked his lips.
Он отхлебнул пива и причмокнул губами.
He smacked the money down on the table and walked out.
Он шлёпнул деньги на стол и вышел из комнаты.
He soon smacked the taste of physic hidden in this sweetness.
Вскоре он почувствовал вкус лекарства, замаскированный сладостью.
