Soak

^{4 643}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |səʊk|

брит. |səʊk|

Russian English

впитывать, впитываться, вымочить, замачивание, впитывание, пьяница

глагол ↓

- пропитываться; впитываться (тж. soak in)
- впитываться
- мочить; замачивать; пропитывать, насыщать
- просачиваться
- разг. выкачивать деньги, драть несусветную цену
ещё 7 вариантов

существительное ↓

- пьяница, алкоголик
- разг. заклад
- запой
- жидкость для пропитывания или намачивания
- чан для замачивания
- просачивание воды сквозь почву
- заболоченное место

Мои примеры

Примеры с переводом

The rice has soaked up all the water.

Рис впитал всю воду.

I was soaked by the rain.

Я промокла под дождём (до нитки).

He soaked himself in the subject.

Он погрузился в эту тему.

I spent half an hour soaking in a hot bath.

Я полчаса пролежал в горячей ванне.

If the clothes are very dirty, soak them in soapy water overnight.

Если одежда очень грязная, замочите её на ночь в мыльной воде.

I soaked up knowledge like blotting paper.

Я впитывал знания как губка.

We soaked up sunshine.

Мы нежились на солнышке.

Soak the beans overnight.

Замочите фасоль на ночь.

Soak the clothes in cold water.

Замочите одежду в холодной воде.

His shirt was soaked with sweat.

Его рубашка была мокрой от пота.

The oil soaked into the wood.

Масло впиталось в дерево.

You need a rest from studying to allow the facts to soak into your mind.

Тебе нужно отдохнуть от учёбы, чтобы твой мозг усвоил всю информацию.

Rain soaked through her jacket.

Дождь промочил её жакет насквозь.

I had a good long soak in the bath.

Я вдоволь понежилась в ванне.

Then leave the clothes to soak for a little while.

Затем ненадолго замочите одежду.

I had a long soak in the tub.

Я долго откисала в ванне.

The blood soaked through the bandage.

Кровь просочилась сквозь повязку.

Leave the pots to soak overnight.

Замочите кастрюли / горшки на всю ночь.

She went from doctor to doctor, soaking up advice.

Она ходила по врачам, внимательно выслушивая все их советы.

Only by soaking yourself in the details can you gain a thorough understanding of the subject.

Только погрузившись во все детали, вы сможете до конца понять предмет.

The children came in soaked through, so we put them in a hot bath.

Дети пришли промокшие, и мы заставили их принять горячую ванну.

Sweat soaked through his shirt.

Сквозь его рубашку проступил пот.

He put in soak everything he had.

Он заложил всё, что у него было.

I had a long, hot soak in the tub.

Я долго нежилась в горячей ванне.

Pour boiling water over the rice and let it soak.

Залейте рис кипятком и дайте ему пропитаться водой.

Put the bottle in soapy water to soak the label off.

Чтобы отклеить этикетку, поместите бутылку в мыльную воду.

She soaked the dog with the hose.

Она намочила собаку водой из шланга.

We let the pans soak overnight in a tub of soapy water.

Мы замочили кастрюли на ночь в лохани с мыльной водой.

It will not take long for the melted snow to soak into the soil.

Талая вода быстро впитается в почву.

Police aimed water hoses at the marchers, soaking them.

Полицейские направили шланги с водой на демонстрантов, промочив тех до нитки.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He relaxed and soaked in the tub.

Let the pans soak; I'll wash them later.

After planting the seeds, soak the soil.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Фразовые глаголы

soak up — впитывать, поглощать, впитывать, усваивать, промокать

Возможные однокоренные слова

soaker — проливной дождь, пьяница
soaking — намокание, промокание, набухание, пропитывающий, промачивающий
soakage — просачивание, инфильтрация, намачивание, замачивание

Формы слова

verb
I/you/we/they: soak
he/she/it: soaks
ing ф. (present participle): soaking
2-я ф. (past tense): soaked
3-я ф. (past participle): soaked

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo