Soundtrack
5 966
амер. |ˈsaʊndtræk| 
брит. |ˈsæʊn(d)træk|
Russian English 
звуковая дорожка
существительное
- кино
- фонограмма, звуковая дорожка
- фонограмма, звуковая дорожка
Мои примеры
Словосочетания
composite optical soundtrack — совмещённая фотографическая фонограмма 
digital soundtrack — цифровая фонограмма
magnetic soundtrack — магнитная звуковая дорожка; магнитная фонограмма
master soundtrack — контрольная фонограмма
multiple soundtrack — дорожка многоканальной записи; многодорожечная фонограмма
optical soundtrack — оптическая фонограмма; световая фонограмма
soundtrack area — участок плёнки, отведённый под звуковую дорожку; ширина звуковой дорожки
soundtrack film — кинофильм со звуковой дорожкой
variable-area soundtrack — фонограмма переменной ширины
variable-density soundtrack — дорожка звукозаписи переменной плотности
digital soundtrack — цифровая фонограмма
magnetic soundtrack — магнитная звуковая дорожка; магнитная фонограмма
master soundtrack — контрольная фонограмма
multiple soundtrack — дорожка многоканальной записи; многодорожечная фонограмма
optical soundtrack — оптическая фонограмма; световая фонограмма
soundtrack area — участок плёнки, отведённый под звуковую дорожку; ширина звуковой дорожки
soundtrack film — кинофильм со звуковой дорожкой
variable-area soundtrack — фонограмма переменной ширины
variable-density soundtrack — дорожка звукозаписи переменной плотности
Примеры с переводом
The soundtrack is not quite in sync with the picture.
Звуковая дорожка не вполне совпадает с изображением.
The next stage is to link the film up with the soundtrack.
На следующем этапе нужно связать видеоплёнку со звуковой дорожкой.
Примеры, ожидающие перевода
...a simultaneous release of the movie and its soundtrack on CD... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
