Spill the beans
Словосочетания
spill the beans — выдавать секрет, исказив его; оказаться в глупом положении; попасть в беду
to spill the beans — амер. разг. а) проболтаться, выдать секрет; б) расстроить (чьи-л.) планы; в) оказаться в глупом положении, попасть впросак
to spill the beans разг. — проболтаться
spill the beans all over the table — рассыпать фасоль по всему столу
to spill the beans — амер. разг. а) проболтаться, выдать секрет; б) расстроить (чьи-л.) планы; в) оказаться в глупом положении, попасть впросак
to spill the beans разг. — проболтаться
spill the beans all over the table — рассыпать фасоль по всему столу
Автоматический перевод
проболтаться
Перевод по словам
spill — проливать, проливаться, пролить, пролитие, поток
bean — боб, фасоль, башка, голова, фасолевый, дать по башке
bean — боб, фасоль, башка, голова, фасолевый, дать по башке
Примеры
He didn't always spill the beans at once. He would bide his time. *
Он не обязательно пробалтывался сразу. Обычно он ждал удобного момента.
He didn't know what he was going to do with her now that she'd spilled the beans all over the place. *
Он не знал, что ему с ней и делать после того, как она обо всем раззвонила по всему городу.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.