Spread oneself

Словосочетания

spread oneself — дать волю собственному гостеприимству; стараться понравиться; раскинуться
to spread oneself — а) стараться понравиться; «выставляться»; лезть вон из кожи; б) сл. оказывать хороший приём; угощать на славу; they spread themselves to entertain their guests
spread oneself thin — браться за все и ничего не доводить до конца; разбрасываться
to spread oneself thin — разбрасываться, не сосредоточиваться на чём-л. одном; браться за всё и ничего не доводить до конца
spread oneself too thin — разбрасываться; распыляться

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

стараться понравиться, лезть вон из кожи, выложиться, разбрасываться, давать волю собственному гостеприимству, разглагольствовать, распространяться

Перевод по словам

spread  — распространение, размах, распространять, распространенный
oneself  — себе, себя, самому себе, самого себя, собой, сам
×