Spring chicken
Словосочетания
spring chicken — а) с.-х. мясной цыплёнок, откормленный к весенней распродаже; б) кул. цыплёнок
spring chickens — цыплята весеннего вывода
she's no spring chicken — она уже не девочка; она уже в летах
she is no (spring) chicken — она уже не девчонка /не первой молодости/
spring chickens — цыплята весеннего вывода
she's no spring chicken — она уже не девочка; она уже в летах
she is no (spring) chicken — она уже не девчонка /не первой молодости/
Автоматический перевод (AI)
цыпленок, наивный человек, желторотый юнец, неопытный человек
Перевод по словам
spring — весна, пружина, источник, пружинить, возникать, весенний, яровой, упругий
chicken — курица, цыпленок, курятина, петух, трус, новоиспеченный
chicken — курица, цыпленок, курятина, петух, трус, новоиспеченный
Примеры
She's no spring chicken. *
Она уже не первой молодости.
I was no spring chicken in the way of the world. *
Я уже немного пообтесался.
Let's face it. You're no spring chicken any more. *
Что тут говорить. Ты уже женщина не первой молодости.
At thirty five you've got to face up to the fact that you're no spring chicken anymore. *
В тридцать пять лет следует признать, что ты уже далеко не молода.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
A spring chicken is known for its tender meat. 
He's in his fifties, so he's no spring chicken.
The restaurant's specialty is grilled spring chicken.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.