Перевод "Squash" на русский с транскрипцией и произношением
Squash
5 035
существительное ↓
- фруктовый сок (обыкн. с газированной водой)
- толкучка, теснота, толчея
- мягкий резиновый мяч
- толпа, давка
- плюханье (в воду и т. п.)
- хлюпанье, чавканье (грязи и т. п.)
- бот. тыква большая столовая (Cucurbita maxima)
- тыква; кабачок; патиссон; баклажан
- ондатра
- выхухоль
глагол ↓
- выжимать сок
- превращаться в кашу, месиво; расплющиваться
- подавлять, уничтожать
- обрезать, заставить замолчать
- протискиваться, пробиваться, проталкиваться
- втискиваться
- тесниться (часто squash up)
- толпиться
- хлюпать, шлёпать
- идти с хлюпаньем, шлёпать
- плюхаться, шлёпаться
наречие ↓
Мои примеры
Словосочетания
broad-brimmed squash hat — широкополая мягкая фетровая шляпа
squash preparation — давленый препарат
to squash a lemon — выжать лимон
squash tennis — амер.; спорт. американский сквош
guinea squash — баклажан
squash bug — клоп-ромбовик печальный
squash seed oil — масло из семян тыквы
squash court — площадка для игры в бадминтон; корт для игры в бадминтон
go squash — сесть в лужу; плюхаться
Примеры с переводом
Move over - you're squashing me.
Подвинься — ты меня придавил.
The boss squashed my idea immediately.
Босс раздавил мою идею сразу.
I can't squash any more clothes in (the case), there's no more room.
Я больше ничего не могу впихнуть в чемодан: там уже нет места.
The fruit has got all squashed up in the box, we can't eat it.
Все фрукты в коробке помялись так, что их нельзя есть.
He squashed his nose against the window.
Он расплющил свой нос на окне.
The cake got a bit squashed on the way here.
По дороге сюда торт немного помялся.
She felt anger rising but quickly squashed it.
Она почувствовала, как внутри закипает гнев, но быстро его подавила.
Примеры, ожидающие перевода
Her suggestions were always squashed. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
