Перевод "Stall" на русский с транскрипцией и произношением
Stall
3 125
амер. |stɔːl| 
брит. |stɔːl|
Russian English 
стойло, киоск, ларек, кабинка, прилавок, глохнуть, ставить в стойло, задерживать
существительное ↓
- стойло
- доильный станок
- хлев; конюшня
- пренебр. хлев (о запущенном помещении)
- ларёк, киоск; палатка (на ярмарке и т. п.)
- доильный станок
- хлев; конюшня
- пренебр. хлев (о запущенном помещении)
- ларёк, киоск; палатка (на ярмарке и т. п.)
- прилавок, лоток
- pl. театр. кресла партера
- pl. сиденья на клиросах для духовенства и певчих
- кабина
- кабина для научной работы (в книгохранилище и т. п.)
- ж.-д. стойло; канава
- место стоянки автомашины, бокс
- горн. камера, забой
- напальчник
- амер. разг. увёртка, предлог (особ. с целью оттяжки)
- подручный вора, отвлекающий внимание жертвы
- участник грабежа, стоящий на стрёме, особ. мешающий полиции, направляющий её по ложному следу и т. п.
- амер. сл. сфабрикованное алиби
- ав. срыв потока
- потеря скорости (при срыве потока)
- заглушение мотора
ещё 16 вариантов- pl. театр. кресла партера
- pl. сиденья на клиросах для духовенства и певчих
- кабина
- кабина для научной работы (в книгохранилище и т. п.)
- ж.-д. стойло; канава
- место стоянки автомашины, бокс
- горн. камера, забой
- напальчник
- амер. разг. увёртка, предлог (особ. с целью оттяжки)
- подручный вора, отвлекающий внимание жертвы
- участник грабежа, стоящий на стрёме, особ. мешающий полиции, направляющий её по ложному следу и т. п.
- амер. сл. сфабрикованное алиби
- ав. срыв потока
- потеря скорости (при срыве потока)
- заглушение мотора
глагол ↓
- помещать, ставить животное в стойло, конюшню и т. п.
- держать животное в стойле (особ. для откорма)
- занимать стойло, находиться в стойле
- делать стойла (в конюшне, хлеву)
- снабжать сиденьями (зрительный зал, церковь и т. п.)
- держать животное в стойле (особ. для откорма)
- занимать стойло, находиться в стойле
- делать стойла (в конюшне, хлеву)
- снабжать сиденьями (зрительный зал, церковь и т. п.)
- сл. отвлекать внимание жертвы при воровстве, прикрывать карманника (тж. stall off, stall up)
- разг. увиливать, уклоняться (тж. stall off)
- разг. вводить в заблуждение, обманывать
- разг. ставить палки в колёса, мешать
- амер. разг. тянуть, канителить (тж. stall off)
- театр. разг. играть роль
- разг. околачиваться, слоняться
- спорт. умышленно играть ниже своих возможностей, играть на проигрыш (за взятки и т. п.)
- останавливать, стопорить
- останавливаться, (за)стопориться
- застревать, увязать (в грязи, снегу и т. п.)
- ав. приводить к срыву потока, вызывать срыв потока
- глохнуть (о двигателе)
- заглушать (двигатель)
ещё 14 вариантов- разг. увиливать, уклоняться (тж. stall off)
- разг. вводить в заблуждение, обманывать
- разг. ставить палки в колёса, мешать
- амер. разг. тянуть, канителить (тж. stall off)
- театр. разг. играть роль
- разг. околачиваться, слоняться
- спорт. умышленно играть ниже своих возможностей, играть на проигрыш (за взятки и т. п.)
- останавливать, стопорить
- останавливаться, (за)стопориться
- застревать, увязать (в грязи, снегу и т. п.)
- ав. приводить к срыву потока, вызывать срыв потока
- глохнуть (о двигателе)
- заглушать (двигатель)
Мои примеры
Словосочетания
to stall for time — тянуть время, стараться выиграть время 
to stall-feed an ox — откармливать быка на убой
stall detector — датчик срыва потока (на крыле)
stall flight — полет на критическом угле атаки
stall landing — посадка на критическом угле атаки
stall feed — откармливать грубыми кормами; откармливаться в стойле; поставить на откорм
stall fence — аэродинамическая перегородка; аэродинамический гребень
anti-stall fence — аэродинамическая перегородка
fin stall — срыв с вертикального оперения
stall-housed gilt — свинка на станочном содержании
to stall-feed an ox — откармливать быка на убой
stall detector — датчик срыва потока (на крыле)
stall flight — полет на критическом угле атаки
stall landing — посадка на критическом угле атаки
stall feed — откармливать грубыми кормами; откармливаться в стойле; поставить на откорм
stall fence — аэродинамическая перегородка; аэродинамический гребень
anti-stall fence — аэродинамическая перегородка
fin stall — срыв с вертикального оперения
stall-housed gilt — свинка на станочном содержании
Примеры с переводом
He was just stalling for time.
Он просто тянул / хотел выиграть / время.
His career stalled.
Его карьера застопорилась.
He is 62 and has a fruit and vegetables stall at the market.
Ему 62 года, и у него есть место на рынке для продажи фруктов и овощей.
Where is the best place for a stall?
Где наилучшее местоположение для конюшни?
He panicked when the car stalled.
Его охватила паника, когда машина заглохла.
The car kept stalling.
Автомобиль продолжает терять скорость.
While his career has stalled, hers has taken off.
Его карьера переживает застой, её же — явно набирает обороты.
Возможные однокоренные слова
install — устанавливать, монтировать, вселить, помещать, устраивать, водворить, настраивать
stallion — жеребец, кобель, самец-производитель
stallage — плата за место, плата за право сооружать палатки
stalling — сваливание, потеря скорости, критический
stallion — жеребец, кобель, самец-производитель
stallage — плата за место, плата за право сооружать палатки
stalling — сваливание, потеря скорости, критический
