Stash away

Словосочетания

stash away — припрятывать; накопить; копить

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

- копить, прятать, припрятывать

Перевод по словам

stash  — тайник, притон, малина, копить, прятать, припрятывать
away  — далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, удаленный, отстоящий

Примеры

He has money stashed away in the Bahamas.

У него есть деньги, припрятанные на Багамских островах.  

He has some bottles of beer stashed away where his wife won't discover them.

У него есть несколько бутылок пива, спрятанных там, где жена их не найдёт.  

Stash it away somewhere. *

Спрячь куда-нибудь подальше.  

He has some dough stashed away. *

Он скопил немного денег.  

He has a boodle stashed away somewhere. *

Он отложил на черный день кругленькую сумму.  

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

×