He finally has a steady job. 
В конце концов, он нашёл постоянную работу.
The economy has grown steadily.
Экономика стабильно растёт.
There was a steady rain all day.
Весь день непрерывно шёл дождь.
Business has steadily increased year by year.
Бизнес неуклонно увеличивается с каждым годом.
The consumption of energy has increased steadily.
Потребление энергии неуклонно растёт.
He steadied the gun and fired.
Он навёл оружие и выстрелил.
I made steadily but slowly towards them.
Я медленно, но верно двигался в их направлении.
The pressure on doctors is increasing steadily.
Давление на врачей постоянно растёт.
The dollar has been steadily increasing in value.
Доллар неуклонно растёт в цене.
Ally groped steadily towards the door.
Элли постепенно ощупью пробиралась к двери.
Prices have steadied in recent months.
За последние месяцы цены стабилизировались.
Steadily rising prices press most heavily on the poor.
Постоянный рост цен хуже всего сказывается на бедных.
The party's share of the electorate has diminished steadily.
Доля избирателей этой партии неуклонно уменьшается.
The company's exports have grown steadily.
Экспортные поставки компании неуклонно растут.
There has been a steady increase in prices.
Наблюдается устойчивый рост цен.
Our trade with China is steadily expanding.
Наша торговля с Китаем постоянно расширяется.
They do a steady business at the restaurant.
Дела у них в ресторане идут стабильно.
Prices rose steadily to reach record levels.
Цены неуклонно росли, достигая рекордных уровней.
Snow had been falling steadily for ten days.
Снег валил десять дней без перерыва.
She used a tripod to keep the camera steady.
Для стабилизации камеры она пользуется штативом.
Painting takes a steady hand and a good eye.
Для того, чтобы заниматься живописью, нужна твёрдая рука и хороший глазомер.
Evans bowled steadily, but without much devil.
Эванс играл в боулинг профессионально, но без особого задора.
Prices have remained steady over the last month.
В течение последнего месяца цены остаются неизменными.
The team advanced the ball steadily down the field.
Команда неуклонно продвигала мяч в сторону ворот /зачётной зоны/ соперников.
Inflation has steadily chipped away at our savings.
Инфляция неуклонно съедала наши сбережения.
The divorce rate has risen steadily since the 1950s.
Уровень разводов неуклонно растёт, начиная с пятидесятых годов.
The company has been having steadily improving sales.
В последнее время компания неуклонно повышает показатели продаж.
Her heart rate had been erratic but eventually steadied.
Её пульс лихорадило, но в конце концов он стабилизировался.
The doctor gave her medication to help steady her heart rate.
Врач дал ей лекарство, чтобы помочь стабилизировать пульс.
The symptoms of the disease have become steadily more pronounced.
Симптомы этого заболевания становятся всё более явно выраженными.
