Перевод "Sweat out" на русский с транскрипцией и произношением

Sweat out

y  *
амер.  |ˈswet ˈaʊt|
брит.  |swet ˈaʊt|
избавляться
- выгонять с потом (болезнь)
to sweat out flu [a cold] — пропотеть и тем избавиться от гриппа [насморка]
- избавиться
I have to sweat him out from my heart — я должна забыть о нём /изгнать его из своего сердца/
- разг. вымогать
I'll sweat the money out of him — я из него выколочу эти деньги
- разг. выдерживать
I'll sweat this line out — я выстою эту очередь
- ожидать с тревогой, волнением
to sweat one's guts out — надрываться на работе; работать как вол; вкалывать, ишачить, «пахать»

Мои примеры

Словосочетания

to sweat out a cold — пропотеть, чтобы избавиться от простуды  
to sweat out an exam — выдержать экзамен  
to sweat out flu — пропотеть и тем избавиться от гриппа  
sweat out flu — пропотеть и тем избавиться от гриппа  
sweat out a cold — пропотеть, чтобы избавиться от простуды  
sweat out — ждать с нетерпением; ждать с волнением; выпотевание  

Примеры с переводом

I can sweat out one more year of this job — before I totally flip out.

Ещё один год на этой работе я как-нибудь протяну, пока окончательно не свихнусь.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo