Словосочетания
my sweetest one —
моя дорогая; мой дорогой; мой любимый 
Возможные однокоренные слова
sweet — сладкий, милый, нежный, душистый, приятный, сладкое, милая, милый, конфета, сладость
sweeting — дорогой, дорогая, возлюбленный, возлюбленная, сорт сладких яблок
sweetly — сладко
sweety — конфетка
sweetness — сладость
