Swimmer

He swam the English Channel. 

Он переплыл Ла-Манш.

The room swam before my eyes. 

Комната поплыла у меня перед глазами.

He's teaching the children to swim. 

Он учит детей плавать.

The racers must swim the backstroke. 

Участники заплыва должны плыть на спине.

The swimmer finally gained the river bank. 

Пловец всё-таки доплыл до берега реки.

We watched the fish swimming in the river. 

Мы смотрели, как рыбы плавают в реке.

The swimmer's kicking left a wake behind him. 

Пловец, работая ногами, оставлял за собой след.

Strong currents pulled the swimmer out to sea. 

Пловца унесло в море сильным течением.

The swimmer is supported by the water's buoyancy. 

Пловец поддерживается выталкивающей силой воды.

The merest glimpse of blood sends him into a swim. 

Стоит ему хоть мельком увидеть кровь — и он уже поплыл.

The swimmer dipped into the river but it was too cold. 

Пловец нырнул в реку, но вода была слишком холодная.

She was a keen swimmer and no slouch on the tennis court. 

Она была великолепная пловчиха и прекрасно играла в теннис.

The swimmer beat about in the water, trying not to drown. 

Пловец барахтался в воде, пытаясь удержаться на плаву.

The young swimmer has set up a new fast time for the backstroke. 

Этот юный пловец установил новый рекорд в плавании на спине.

You're a surprisingly strong swimmer for one of such a slight build. 

Ты на удивление сильный пловец для человека такого хрупкого телосложения.

The swimming coach quickly regretted his unguarded comments about the young swimmer's limitations. 

Тренер по плаванию быстро пожалел о своих опрометчивых высказываниях по поводу недостатков этого молодого пловца.