Symphony - перевод, произношение, транскрипция

 5 743
y  *
амер.  |ˈsɪmfənɪ|  американское произношение слова symphony
брит.  |ˈsɪmf(ə)nɪ|  британское произношение слова symphony
Russian  English 
симфония, симфонический
- муз. симфония
symphony concert — симфонический концерт
symphony orchestra — симфонический оркестр
- гармония (цветов и т. п.); гармоничное сочетание

Мои примеры

Словосочетания

the satisfying symphony of color in Renoir's canvases — симфония цвета полотен Ренуара, которая радует глаз  
the muscular and passionate Fifth Symphony — мощная и страстная Пятая Симфония  
symphony in four movements — симфония в четырёх частях  
to compose / write a symphony — сочинить, написать симфонию  
to perform / play a symphony — сыграть, исполнить симфонию  
chamber symphony — камерная симфония  
symphony jazz — симфонический джаз; симфоджаз  
make symphony — написать симфонию  
arrange for symphony orchestra — симфонизировать  
scheme of a symphony — построение симфонии  
the scheme of a symphony — построение симфонии  
make a symphony — написать симфонию; написать поэму  

Примеры

The symphony ends in a pianissimo.

Симфония заканчивается пианиссимо. 

The symphony's first movement is an allegro.

Первая часть симфонии — это аллегро. 

The symphony was hailed as an ingenious work.

Эту симфонию назвали гениальным произведением. 

The Moscow Symphony Orchestra is here on tour.

Московский симфонический оркестр находится здесь в рамках гастролей. 

Barenboim conducted the Chicago symphony for years.

Баренбойм дирижировал Чикагским симфоническим оркестром много лет. 

The BBC Symphony Orchestra played with great panache.

Симфонический оркестр Би-би-си играл весьма своеобразно. 

The station broadcasts the symphony live every Friday night.

Каждую пятницу, по вечерам, станция транслирует эту симфонию в прямом эфире. 

The last thunderous chord of the symphony rang throughout the hall.

Заключительный аккорд симфонии оглушительно прогремел по всему залу. 

The frequent performances of the symphony testify to its popularity.

Частое исполнение этой симфонии свидетельствует о её популярности. 

Among the city's cultural institutions, the art museum, the symphony orchestra, and the opera company reign as the supreme triumvirate.

Среди городских учреждений культуры, художественный музей, симфонический оркестр и оперная труппа царствуют, подобно верховному триумвирату. 

Примеры, ожидающие перевода

Bruckner's Fifth Symphony

Mahler's Symphony No. 3 in D minor

Many people regard Beethoven's fifth symphony as his finest work.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

symphonic  — симфонический
choreosymphony  — хореосимфония, симфония, включающая танцевальные части
symphonious  — благозвучный, гармоничный

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): symphony
мн. ч.(plural): symphonies
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo