Take to drink
Словосочетания
to take to drink — пристраститься к спиртному; запить
to take to drink /to drinking, to the bottle/ — пристраститься к вину, запить
take a drink — отпить
he can take his drink — разг. у него крепкая голова, он может много выпить
take alcoholic drinks — употреблять спиртное
he can't take his drink — разг. он не умеет пить
to take a drink from a glass — сделать глоток, отпить из стакана
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
drink — питье, напиток, глоток, пьянство, стакан, пить, выпивать, пьянствовать, впитывать
Примеры
If you were married to that harridan, you, too, would take to drink.
Если бы ты сам женился на той мегере — тоже запил бы.
He took a drink of his coffee.
Он отхлебнул кофе.
He took a long drink from his glass.
Он сделал большой глоток из своего стакана.
He took another long drink of his scotch.
Он сделал ещё один большой глоток виски.
He took a drink of his beer and smacked his lips.
Он отхлебнул пива и причмокнул губами.
After her retirement from the stage she took to drink (=started drinking too much alcohol).
После ухода со сцены она пристрастилась к выпивке (т.е. начала пить слишком много спиртного).
Примеры, ожидающие перевода
And he took another drink of vodka. 
He took to drink after his wife left him.
She took a drink from the glass he offered.
The speaker stopped to take a drink of water.
He took a long drink of water from the dipper.
The shepherd took a long drink from his wineskin.
She was a successful actress before she took to drink.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.