Talk through one's hat

*

Словосочетания

talk through one's hat — брать с потолка; бахвалиться; нести чушь
to talk through one's hat — а) нести чушь, пороть чепуху; б) хвастать
to talk through one's hat /through (the back of) one's neck/ — нести чушь, говорить вздор, пороть чепуху

Автоматический перевод

говорить глупости, нести чушь, хвастать

Перевод по словам

talk  — говорить, разговаривать, беседовать, разговор, беседа, переговоры, слухи, слух
through  — через, посредством, сквозной, прямой, благодаря, насквозь, пролезать
hat  — шляпа, шапка, слой породы над жилой, надевать шляпу