Technicality
8 717
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
legal technicality — юридическая формальность
sentence on a technicality — вынести приговор на формально-юридическом основании
Примеры с переводом
The defendant was acquitted on a legal technicality.
Подсудимый был оправдан из-за лазейки в законе.
These cases were dropped because of legal technicalities.
Эти дела было прекращены из-за юридических формальностей.
The case against him had to be dropped because of a legal technicality.
Дело против него пришлось прекратить из-за одной юридической формальности.
It is a tribute to the tribunals that the technicality at the heart of the appellate process in these tribunals can and does coexist with the relative informality in atmosphere and with procedural flexibility.
Следует отдать должное трибуналам за то, что формальность, лежащая в основе их апелляционного процесса , может сосуществовать и действительно сосуществует с относительной неформальностью атмосферы и процедурной гибкостью.
Примеры, ожидающие перевода
The proposal was rejected on a technicality (=because of a technicality). 
The court case turned upon a technicality of company law.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
