Testament - перевод, произношение, транскрипция

 6 346
y  *
амер.  |ˈtestəmənt|  американское произношение слова testament
брит.  |ˈtestəm(ə)nt|  британское произношение слова testament
Russian  English 
завет, завещание
- юр. завещание, распоряжение на случай смерти (обыкн. last will and testament)
- завет
the Old Testament — Ветхий завет
the New Testament — Новый завет, евангелие
- разг. см. the New Testament
- проявление; свидетельство
many a testament of his friendship — много свидетельств его дружбы
- изложение убеждений и принципов; кредо
to lay down one's personal testament — изложить своё кредо

Мои примеры

Словосочетания

a person's last will and testament — последняя воля и завещание человека  
military testament, military will — устное завещание военнослужащего  
last will, last will and testament — последняя воля, завещание  
olographic will, olographic testament — собственноручно составленное завещание  
sea testament — морское завещание  
last will and testament — последняя воля, завещание  
lay down personal testament — изложить свое кредо  
execute a testament — получать наследство  
mutual testament — совместное завещание  
holographlc testament — собственноручно составленное завещание  
olographic testament — собственноручно составленное завещание  

Примеры

The Old Testament

Ветхий Завет

A testament has been irritated.

Завещание было признано недействительным.

His easy victory was a testament to his skill.

Лёгкая победа была свидетельством его мастерства.

His quick recovery is a testament to the doctor's skill.

Его быстрое выздоровление свидетельствует о профессионализме врача, у которого он лечился.

The New Testament

Новый Завет

The success of the album, which is only available online, is a testament to the power of the Internet.

Успех этого альбома, который доступен только в сети, свидетельствует о больших возможностях Интернета.

The aircraft's safety record is a testament to its designers' skill.

Показатель безопасности полётов данного самолёта является свидетельством мастерства его конструкторов.

He was unsound about Old Testament dates and authorships.

Он ошибался в отношении дат и авторства Ветхого Завета.

Возможные однокоренные слова

testamentary  — завещательный, переданный по завещанию

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): testament
мн. ч.(plural): testaments
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×