Third-hand

существительное ↓

- третьи руки

at third-hand — из третьих рук 
information at third-hand — информация из третьих рук 

прилагательное ↓

- полученный через двух посредников

third-hand information — информация из третьих рук 

- торгующий подержанными товарами

наречие ↓

- из третьих рук

to buy a car third-hand — купить подержанную машину 

Словосочетания

at third hand — из третьих рук  
third hand — третьи руки  
buy a car third-hand — купить подержанную машину  
third-hand — полученный через двух посредников; торгующий подержанными товарами