Throw a fit
Словосочетания
to throw a fit — амер. прийти в ярость /в бешенство/; закатить истерику
to have / throw a fit — страдать от приступа
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
fit — подходить, соответствующий, пригонка, посадка, впору
Примеры
She'd throw a fit if she saw her. *
Она бы закатила истерику, если бы увидела ее.
She'll throw a fit when she knows. *
Она придет в ярость, когда узнает.
My mother threw a conniption fit when I didn't come home till two in the morning.
Моя мать устроила истерику, когда я пришёл домой только в два часа ночи.
I nearly threw a fit when I heard. *
Я чуть в обморок не упала, когда об этом услышала.
She would throw a duck fit if she knew. *
Если бы она узнала, она бы закатила истерику.
He is liable to throw a blue fit when he hears. *
Он придет в ярость, когда узнает.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
I can't tell my parents - they'd throw a fit! 
My boss threw a fit when he saw the sales report.
He's going to throw a fit when he hears about this.
He threw a fit when he saw the dent in his new car.
The child threw a fit of rage when he didn't get the toy.
The toddler threw a fit in the middle of the supermarket.
The child threw a fit of anger when he didn't get the toy.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.