Time and again

*

Словосочетания

time and again — неоднократно, то и дело, часто
he said it time and again — он не раз говорил это; он не уставал повторять это
time and again, time and time again — снова и снова
time and time again — снова и снова; то и дело
I had to prove it time and time again — мне приходилось доказывать это вновь и вновь /снова и снова, бессчётное количество раз/

Автоматический перевод (AI)

то и дело, неоднократно, часто

Перевод по словам

time  — время, времена, раз, период, приурочить, повременный
again  — снова, вновь, опять, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же

Примеры

Time and again we have scooped our rivals.

Неоднократно мы опережали наших конкурентов по печатному бизнесу. (зд. to scoop — первым опубликовать важную новость)

Time and again, economists have warned that higher oil prices are inflationary.

Экономисты снова и снова предупреждают, что повышение цен на нефть приводит к инфляции.

Примеры, ожидающие перевода

He has proved his skill time and again.  

He has proved his loyalty time and again.  

I've told you time and again not to touch that.  

Time and again, we see the same problems arise.  

I have warned you time and again not to trust him.  

She has warned me time and again not to trust him.  

Time and again, we have seen that his promises are empty.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.