Tug - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |tʌɡ|  американское произношение слова tug
брит.  |tʌɡ|  британское произношение слова tug
13 480 = +
?
буксир, рывок, гуж, тянущее усилие, тащить, тянуть, буксировать
- рывок; дёрганье; тянущее или дёргающее усилие
- усилие, напряжение сил
- влияние, сильное воздействие
- постромка; лямка, гуж
- дужка (ведра)
- школ. жарг. стипендиат
- состязание, соревнование
- тащить, тянуть с усилием
- (at) дёргать; тянуть
- постоянно прилагать усилия; трудиться, тяжело работать; бороться
- бороться, пытаться преодолеть
- буксировать

Мои примеры

Словосочетания

to tug at smb.'s / the heartstrings — тронуть чьё-л. сердце  
to give a tug at smth. — дёрнуть, потянуть за что-л.  
tug boat — буксир  
icebraking tug — ледокольный буксир  
rescue tug — спасательный буксир  
seagoing tug — морской буксир  
steam tug — паровой буксир  
diesel tug — буксирный теплоход  
tug-boat — буксирное судно; буксир  
depot tug — портовый буксир  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Suddenly I felt someone tugging at my arm.

Вдруг я почувствовал, как кто-то тянет меня за рукав. ☰

He felt a gentle tug on his sleeve.

Он почувствовал, что кто-то тихонько тянет его за рукав. ☰

Joe was tugging at her sleeve.

Джо тянул /дёргал/ её за рукав. ☰

This movie tugs at the heart strings.

Этот фильм затрагивает сердечные струны. ☰

I found it a very hard tug to keep up my credit.

Мне стоило больших усилий сохранить моё доброе имя. ☰

Kate felt a tug of jealousy.

Кейт ощутила порыв ревности. ☰

I had a great tug to persuade him.

Мне стоило больших усилий его уговорить. ☰

ещё 6 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Alice was tugging on a sweater.

The prisoner tugged at the chains

Each oar was tugged by several men

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

tuggage  — буксировка, плата за буксировку
tugger  — участник соревнования по перетягиванию каната, лебедка, буксирная лебедка

Формы слова

verb
I/you/we/they: tug
he/she/it: tugs
ing ф. (present participle): tugging
2-я ф. (past tense): tugged
3-я ф. (past participle): tugged
noun
ед. ч.(singular): tug
мн. ч.(plural): tugs
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×