Ultimatum
8 583
существительное ↓
to present an ultimatum — предъявлять ультиматум
to talk in terms of ultimatum — говорить языком ультиматума
to defy an / ignore an ultimatum — игнорировать чей-л. ультиматум
to deliver an ultimatum to a country, to present a country with an ultimatum — предъявить стране ультиматум
the ultimatum expires at noon tomorrow — срок ультиматума истекает завтра в полдень
Мои примеры
Примеры с переводом
She was given an ultimatum — work harder or lose her job.
Ей предъявили ультиматум: или она будет лучше работать, или её уволят.
Well, give him an ultimatum: either he pays by Friday or he finds somewhere else to live.
Ну, поставь ему ультиматум: либо он до пятницы заплатит, либо пусть находит себе другое жильё.
The President refused to be drawn into delivering an ultimatum.
Президент не позволил втянуть себя в постановку ультиматума.
The army issued an ultimatum for all weapons in the city to be surrendered on Oct. 26.
Армия выдвинула ультиматум с требованием сдать всё оружие, имевшееся в городе, до двадцать шестого октября.
The government denied that it had presented the union with an ultimatum.
Правительство отрицало, что оно предъявляло профсоюзу ультиматум.
Примеры, ожидающие перевода
...issued the ultimatum that the project be finished by the following week, or it would be terminated... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
