Unaffordable

Health insurance is now unaffordable for many people. 

Медицинская страховка сейчас недоступна для многих людей.

This is the real reason why litigation is unaffordable. 

Это истинная причина, по которой судебные разбирательства не по карману.

Retirement is an unaffordable luxury for these workers. 

Выход на пенсию - непозволительная роскошь для этих работников.

For many people, this type of treatment remains unaffordable. 

Для многих людей этот вид лечения остается недоступным.

Many people will find this process inaccessible and unaffordable. 

Многим людям этот процесс покажется недоступным и неподъемным по цене.