Afford
1 176
глагол ↓
I can't afford the time — я не могу выкроить время; у меня нет на это времени, мне некогда
I can't afford the money — мне это не по средствам
I can afford to speak freely — я могу себе позволить высказаться откровенно
you cannot afford to neglect your health — ты не имеешь права пренебрегать своим здоровьем
to afford consolation — утешить, принести утешение
to afford satisfaction — давать удовлетворение
to afford pleasure to smb. — доставить удовольствие кому-л.
+3 the transaction afforded him a good profit — сделка принесла ему большую прибыль
trees afford shade — деревья дают тень
olives afford oil — из маслин добывают масло
Мои примеры
Словосочетания
to afford / offer consolation — утешить
to afford great pleasure — доставлять большое удовольствие
to afford great satisfaction — приносить большое удовлетворение
to afford a luxury — позволить (себе) роскошь
to afford / give / offer an opportunity — предоставить возможность
to afford / give pleasure — доставлять, приносить удовольствие
to afford / give satisfaction to smb. — удовлетворять кого-л.
to afford / give / offer / provide shelter — давать приют
to afford a privilige — предоставить привилегию
to afford a right — предоставить право
Примеры с переводом
I can't afford it.
Я не могу себе это позволить (купить).
I cannot afford the time.
Мне некогда.
She could not afford to pay.
Она была не в состоянии расплатиться.
I was unable to afford the trip.
Я был не в состоянии позволить себе поездку.
I can't afford to spend two hours with this person.
Я не могу позволить себе потратить два часа на этого человека.
I cannot afford it at so little price.
Я не могу уступить по такой низкой цене.
We can't afford to slip up.
Мы не можем себе позволить допустить ошибку.
Примеры, ожидающие перевода
Most gamblers can ill afford their habit. 
We could afford to be as choosy as we wanted to be.
We could only afford seats up in the gallery.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
