Uncomfortably

I was uncomfortable about talking to them. 

Мне было неловко разговаривать с ними.

We were in the uncomfortable position of asking for money. 

Мы были в неудобном положении просителей денег.

She lay on the couch, her body uncomfortably twisted. 

Она лежала на диване, неудобно изогнув тело.

Joe listened, shifting uncomfortably from one foot to another. 

Джо слушал, неловко переминаясь с одной ноги на другую.

Ellen smiled uncomfortably and lowered her gaze. 

Эллен неловко улыбнулась и опустила глаза.

Her skin was prickling uncomfortably. 

Её кожу неприятно покалывало.

The silence went on so long that it became very uncomfortable. 

Молчание продолжалось так долго, что стало очень неуютно.

Josh felt uncomfortably full, as he was not accustomed to eating so much. 

У Джоша было неприятное ощущение, что он объелся, поскольку не привык столько есть.

She's uncomfortable being in the spotlight.  

You look uncomfortable in that chair. Would you like to sit here instead?  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.