Unconscious - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ʌnˈkɑːnʃəs|  американское произношение слова unconscious
брит.  |ʌnˈkɒnʃəs|  британское произношение слова unconscious
5 237 = +
?
бессознательный, не сознающий, подсознание
- находящийся без сознания, потерявший сознание
the patient was unconscious — больной был без сознания /в бессознательном состоянии/
- невольный, непроизвольный; бессознательный
unconscious act — бессознательный поступок
unconscious bias — невольное предубеждение
- (of) не сознающий, не знающий (чего-л.)
to be unconscious of danger — не сознавать опасности
- не наделённый сознанием
unconscious matter — филос. немыслящая материя
the unconscious stones — мёртвые камни
- психол. неосознанный, подсознательный
unconscious motivation — неосознанная /подсознательная/ мотивация

существительное

- подсознание (в психоанализе)

Мои примеры

Словосочетания

to drink oneself unconscious — напиться до потери сознания  
to knock smb. unconscious — выбить из кого-л. дух, вырубить кого-л.  
to remain unconscious — остаться в неведении  
unconscious fantasies — бессознательные фантазии  
unconscious fears — неосознанные страхи  
unconscious state — бессознательное состояние  
to be unconscious of smth. — не сознавать чего-л.  
unconscious collective — коллективное бессознательное  
be unconscious of danger — не сознавать опасности  
unconscious activity — бессознательная деятельность  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

She was found alive but unconscious.

Её нашли живой, но без сознания. ☰

She is unconscious.

Она в обмороке. ☰

He lay unconscious, with blood pouring from his wounds.

Он лежал без сознания, и кровь лилась из его ран. ☰

He was knocked unconscious by a fall.

Он потерял сознание в результате падения. ☰

Levin was knocked unconscious by the impact.

От удара Левин потерял сознание. ☰

Pale and unconscious, he looked more dead than alive.

Он был без сознания и такой бледный, что больше походил на мёртвого, чем на живого. ☰

Both passengers were rendered unconscious in the accident.

В результате аварии оба пассажира оказались без сознания. ☰

She was unconscious for three days after the accident.

Она находилась без сознания в течение трех дней после аварии. ☰

He was happily unconscious of the new calamity at home.

Он пребывал в счастливом неведении о новом несчастье в семье. ☰

Though unconscious, the patient is still respiring.

Пациент всё ещё дышит, хотя и без сознания. ☰

Unconscious masochism seemed to drive her from one disaster to the next.

Казалось, какой-то подсознательный мазохизм ведёт её от одного несчастья к другому. ☰

The blow to his head was strong enough to render him unconscious.

Удар по голове был достаточно силён, чтобы он потерял сознание. ☰

Примеры, ожидающие перевода

Two prisoners were beaten unconscious.

Mrs Burke was found unconscious and bleeding profusely.

Simon could knock a man unconscious with one punch to the jaw.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

unconsciousness  — беспамятство, забытье
unconsciously  — бессознательно
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×