Vent
5 631
амер. |vent| 
брит. |vent|
Russian English 
выход, отдушина, выпускать, выражать, вытяжной
существительное ↓
- шлица, разрез (на одежде, особ. на пальто, юбке)
- входное или выходное отверстие; вентиляционное отверстие; отдушина
- воздушный клапан
- выход, выражение
- зоол. задний проход (у рыб и птиц)
- воен. запальный канал
- полюсное отверстие (парашюта)
- косм. дренаж
- входное или выходное отверстие; вентиляционное отверстие; отдушина
- воздушный клапан
- выход, выражение
- зоол. задний проход (у рыб и птиц)
- воен. запальный канал
- полюсное отверстие (парашюта)
- косм. дренаж
глагол ↓
- проделать отверстие (в чём-л.)
- выпускать (дым и т. п.); извергать; удалять
- давать выход; изливать
- высказывать, выражать (особ. публично)
- тех. снизить давление
- продавать, торговать
- выпускать (дым и т. п.); извергать; удалять
- давать выход; изливать
- высказывать, выражать (особ. публично)
- тех. снизить давление
- продавать, торговать
Мои примеры
Словосочетания
to vent one's frustration on smb. — срывать свою неудовлетворённость на ком-л. 
to vent one's fury on / upon smb. — срывать на ком-л. свою злость
to air / vent a grievance — жаловаться
to vent one's anger — выплеснуть гнев
to vent one's fury / anger on smb. — срывать зло, гнев на ком-л.
vent header — головка газоотводной трубки; вентиляционная головка
vent-hole — снизить давление; давать выход; высказывать
vent hood — вытяжной колпак; вытяжной шкаф
hook vent — шлица спинки изделия с соответствующим припуском
hooper vent — фрамуга в нижней части окна
to vent one's fury on / upon smb. — срывать на ком-л. свою злость
to air / vent a grievance — жаловаться
to vent one's anger — выплеснуть гнев
to vent one's fury / anger on smb. — срывать зло, гнев на ком-л.
vent header — головка газоотводной трубки; вентиляционная головка
vent-hole — снизить давление; давать выход; высказывать
vent hood — вытяжной колпак; вытяжной шкаф
hook vent — шлица спинки изделия с соответствующим припуском
hooper vent — фрамуга в нижней части окна
Примеры с переводом
Don't vent your anger on me.
Не срывай свою злость на мне.
She vented her anger
Она выпустила свой гнев.
Passion found vent in words.
Страсть нашла выражение в словах.
Laughter is a vent of any sudden joy.
Смех — выражение всякой внезапной радости.
He gave vent to his pent-up feelings.
Он дал выход сдерживаемым чувствам.
I vented my soul in a line to Mr. P.
Я излил душу в письме к мистеру П.
He gave vent to his anger.
Он дал волю своей злости.
Примеры, ожидающие перевода
The graduates gave vent to cheers 
The vent was covered with a grille.
Windows should be opened to vent the fumes.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
invent — изобретать, придумывать, выдумывать, сочинять, вымышлять, фабриковать
ventage — отдушина, клапан
venter — живот
venture — рисковать, отважиться, осмелиться, рискованное предприятие, авантюра
venting — вентиляция, вентиляционный
ventage — отдушина, клапан
venter — живот
venture — рисковать, отважиться, осмелиться, рискованное предприятие, авантюра
venting — вентиляция, вентиляционный
