Walk into

Словосочетания

walk into — входить
to walk into smb. — случайно встретить кого-л.
walk into a garden — выйти в сад
walk into the square — выйти на площадь
to walk into a garden — выйти в сад
he walked into the ambush — он натолкнулся на засаду
to walk (straight) into a trap — попасться (прямо) в ловушку

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

входить, попасть, натолкнуться, бранить, набрасываться с бранью, уплетать, есть

Перевод по словам

walk  — ходьба, шаг, походка, тропа, расстояние, ходить, идти, гулять, идти пешком, обходить
into  — в, на, к

Примеры

I've had an idea. Why don't we walk into town?

У меня появилась идея. Почему бы нам не прогуляться пешком в город?  

Joey would walk into the bar and hold court all night.

Джоуи заходил в бар и всю ночь привлекал к себе всеобщее внимание.  

It takes about a quarter of an hour to walk into town.

Дорога пешком в город занимает около четверти часа.  

At my age, the walk into town is enough to invigorate me.

В моём возрасте прогулки по городу достаточно, чтобы меня взбодрить.  

I didn't know I was going to walk into an argument. *

Я и не думал, что окажусь втянутым в спор.  

Whenever I walk into the front office I end up getting the business. *

Когда бы я ни зашел в главное управление, дело кончается тем, что мне делают очередной разнос.  

He walked into the ambush.

Он натолкнулся на засаду.  

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

I walked slap into the post.  

You walked right into that one!  

She walked into the path of an oncoming vehicle.  

...winced as he walked out into the wet without any protection...  

She walked into the room with her eyes blazing, ready to do battle.  

The students quickly put on straight faces as the teacher walked into the room.  

He walked into the kitchen with his boots on, making muddy footprints on the floor.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

×