Wet behind the ears
Словосочетания
wet behind the ears — сл. неопытный, незрелый, «зелёный»; ≅ молоко на губах не обсохло
still wet behind the ears — молодо-зелено
still wet behind the ears — молодо-зелено
Автоматический перевод (AI)
сопляк, молоко на губах не обсохло
Перевод по словам
wet — мокрый, влажный, сырой, влажность, сырость, мочить, смачивать
behind — за, позади, сзади, после, позади, сзади, после, вслед, зад
ear — ухо, слух, ушко, колос, початок, дужка, колоситься, давать початки
behind — за, позади, сзади, после, позади, сзади, после, вслед, зад
ear — ухо, слух, ушко, колос, початок, дужка, колоситься, давать початки
Примеры, ожидающие перевода
The new recruit is still wet behind the ears. 
He talks big, but everyone knows he's wet behind the ears.
She may be wet behind the ears, but she's a very fast learner.
He's too young to be in charge. He's still wet behind the ears.
You can't trust him with this task, he's still wet behind the ears.
Don't trust his advice on this matter; he's a bit wet behind the ears.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.