Whiz

 7 126
y  *
амер.  |ˈwɪz|  американское произношение слова whiz
брит.  |wɪz|  британское произношение слова whiz
Russian  English 
свист, молодчина, ловкий человек, просвистеть, проноситься со свистом

существительное

- свист (рассекаемого воздуха)
- разг. знаток (чего-л.), мастер; дока
- амер.; уст.; разг. ловкая сделка, уговор
- движение со свистом
- разг. классная штука

глагол

- быстро вертеться, кружиться
- просвистеть, пронестись со свистом
- пролететь, промчаться (с шумом, грохотом)
- делать (что-л.) очень быстро, в бешеном темпе
- разг. мочиться

Мои примеры

Словосочетания

whiz-bitch — тяжелая работа; трудная задача  
he is a whiz at football — он здорово играет в футбол  
gee whiz! — классно!; здорово!  
whiz kid — не по годам развитый ребёнок-эрудит; талантливый молодой специалист  
whiz-phiz — красивое лицо  
piss-whiz — предмет хорошего качества; вещь хорошего качества  
go with a whiz — пронестись со свистом  
it is a whiz! — договорились!  
that makes my head whiz — от этого голова у меня идёт кругом  
whiz-bang — воздух в пневматических железнодорожных тормозах; смесь морфия и кокаина  

Примеры с переводом

She whizzed through the work.

Она работала в бешеном темпе.

He's a math whiz.

В математике он - дока.

Bullets whizzed past him.

Рядом с ним просвистели пули.

She's a whizz at crosswords.

Она большой спец по кроссвордам.

Reading makes my head whizz.

От чтения у меня голова кружится.

He whizzed past us on skates.

Он со свистом промчался мимо нас на коньках.

He heard the whiz of bullets near his head.

Он слышал, как свистят пули рядом с его головой.

He whizzed down the road on his motorbike.

Он с шумом пронёсся по дороге на своём мотоцикле.

Примеры, ожидающие перевода

She whizzed through the exam.

Cars whizzed by on the highway.

The ball whizzed through the air.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

whizzer  — центрифуга, трещотка, вертушка, центробежная сушилка
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo