Whop
10 800
амер. |wɑːp| 
брит. |wɒp|
Russian English 
бить, побеждать, колотить, удар
глагол
- разг. вздуть, отколошматить
- шлёпнуть, наподдать
- разбить в пух и прах; одолеть; превзойти, перещеголять
- амер. шлёпнуться, плюхнуться
- ринуться, кинуться; броситься в сторону; круто свернуть
- диал. выхватить, вырвать; сорвать, сдёрнуть; швырнуть, забросить
- шлёпнуть, наподдать
- разбить в пух и прах; одолеть; превзойти, перещеголять
- амер. шлёпнуться, плюхнуться
- ринуться, кинуться; броситься в сторону; круто свернуть
- диал. выхватить, вырвать; сорвать, сдёрнуть; швырнуть, забросить
существительное
- разг. (тяжёлый) удар
- звук (тяжёлого) удара
- звук (тяжёлого) удара
наречие
- с размаху, с налёту; с силой (столкнуться и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
belly whop — плюхнуться животом о воду; кататься на санках 
belly-whop — кататься на санках, лёжа на животе; плюхнуться животом о воду
belly-whop — кататься на санках, лёжа на животе; плюхнуться животом о воду
Примеры с переводом
Mother would whop me if I came back without the basket.
Мать поколотила бы меня, если бы я вернулся без корзины.
The doctor gave my knee a little whop with his mallet to test my reflexes.
Доктор слегка ударил мне по колену своим молоточком, чтобы проверить мои рефлексы.
Maybe if that television station replaced its obnoxious news anchor, it wouldn't get consistently whopped in the ratings.
Может быть, если бы эта телекомпания заменила неприятного ведущего новостей, она не стала бы постоянно проваливаться в рейтингах.
Примеры, ожидающие перевода
...despite high hopes, the hometown favorites got whopped again... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
