Our friend William often goes by Billy. 
Нашего друга Вильяма часто называют Билли.
Mary A., the beloved wife of William A.
William raised his hat and smiled at her.
Уильям приподнял шляпу и улыбнулся ей.
William lent me some of his Beatles tapes.
Уильям одолжил мне несколько плёнок с записями "Битлз".
The report of William's death was credited.
Сообщению о смерти Уильяма поверили.
William showed us the video of his wedding.
Вильям показал нам видео своей свадьбы.
William Herschel discovered Uranus in 1781.
Уильям Гершель открыл Уран в 1781 году.
William had to set his thesis by for a year.
Уильям был вынужден отложить работу над диссертацией на год.
William Faulkner's novels are particularly good.
Романы Уильяма Фолкнера особенно хороши.
Williamson meaning ❝son of William❞ is a patronymic
Уильямсон значит «сын Уильяма» и является патронимом
William is a young man who is definitely going places.
Вильям — молодой человек, который, безусловно, начинает пользоваться успехом.
William hit Jack on the head and sent his glasses flying.
Уильям ударил Джека по голове, и у того очки отлетели в сторону.
Many kisses from all children, and William's respectful duty.
Дети тебя много раз целуют, и ещё тебе почтительный поклон от Уильяма.
William was acting as a surrogate father for his brother's son.
Уильям заменил своему племяннику отца.
William didn't succeed first time, but then very few people do.
С первого раза у Уильяма не получилось, но тогда мало у кого получалось.
He presented excerpts from William James' philosophical writings.
Он представил отрывки / выдержки из философских трудов Уильяма Джеймса.
William was ambling on a favourite horse through the park of Hampton Court.
Вильям ехал на любимом иноходце через парк Хэмптон-Корта.
The King's Apartments were built for William III at the end of the 17th century.
Королевские апартаменты были построены для Вильгельма Третьего в конце семнадцатого века.
You've made it very clear that you think I'm tarred with the same brush as William.
Вы очень ясно дали понять, что считаете меня с Уильямом одного поля ягодой.
The English that was spoken by William Shakespeare is very different from the modern English spoken today.
Английский, на котором говорил Уильям Шекспир, очень отличается от современного английского языка, на котором говорят сегодня.
The first exploration of the Missouri River from its mouth to its headwaters was made by Meriwether Lewis and William Clark in the early 1800s.
Первое исследование реки Миссури, от её устья до верховьев, было проведено в начале девятнадцатого века Мэриуэзером Льюисом и Уильямом Кларком.
