Акционер - перевод с русского на английский
shareholder, stockholder, sharer
Основные варианты перевода слова «акционер» на английский
- shareholder |ˈʃerhəʊldər| — акционер, держатель акций, пайщикведущий акционер — leading shareholder
внешний акционер — outside shareholder
несогласный акционер — dissenting shareholder
неплатёжеспособный акционер — bankrupt shareholder
крупный акционер; главный акционер — chief shareholder
акционер, заинтересованный в успехе компании — committed shareholder
акционер, владеющий контрольным пакетом акций; акционер — majority shareholder
держатель крупного пакета акций; основной акционер; крупный акционер — principal shareholder
фактический собственник акций; фактический акционер; акционер-бенефициар — beneficial shareholder
акционер, не принявший предложение компании, проводящей поглощение его компании — minority shareholder
крупный акционер — major stockholder
иностранный акционер — nonresident stockholder
акционер-бенефициар, акции которого находятся в управлении банка — beneficial stockholder
владелец/держатель привилегированной акции; привилегированный акционер — preferred stockholder
Смотрите также
владелец акций; акционер — equity investor
член корпорации; акционер — member of a corporation
основной собственник; основной акционер — core owner
Примеры со словом «акционер»
Выиграют от этого только акционеры.
The only ones who will benefit are the shareholders.
Председателю придётся непросто с акционерами.
The chairman will face a rough ride from shareholders.
Акционеры потребовали изменений в руководстве.
The shareholders demanded a change in management.
Формально, резервы банка принадлежат акционерам.
Technically, a bank's reserves belong to the stockholders.
В этом году акционеры ожидают более высокий доход.
Shareholders are expecting a higher yield this year.
Компания направит всем акционерам краткое письмо.
The company will send a brief letter to all members.
Акционеры продемонстрировали намерение продать акции.
The shareholders have manifested their intention to sell the shares.
Акционеры хотят увидеть большую отдачу от своих инвестиций.
Shareholders want to see a better return on their investment.
Несколько акционеров аннулировали ранее данное ими согласие.
Several shareholders have withdrawn earlier acceptances of the offer.
Прибыль распределяется среди акционеров в качестве дивидендов.
Profits are distributed to shareholders as dividends.
Акционеры проголосовали за то, чтобы отклонить данное предложение.
Shareholders voted to reject the offer.
Председатель был избран путем проведения голосования среди всех акционеров.
The chairman is elected by balloting all the shareholders.
