Баллада

Это скучная, безвкусная баллада.
It's a dull, wimpy ballad.

Другими словами, в третьем акте есть баллада просто потому, что во всех операх есть баллады.
In other words, the third act has a ballad simply because all operas have ballads.

Её обвинили в том, что она смеялась вместе со своим братом над королевскими балладами, называя их глупыми.
She was accused of laughing with her brother at the king's ballads, calling them foolish.

Робин Гуд являет собой вымысел, пришедший к нам из баллад.
Robin Hood is absolutely a creation of the ballad-muse.

Он рассчитывает на превосходное влияние лирических баллад.
He counts on the superior influence of lyrical ballads.

За пределами зала множество исполнителей баллад придавали сцене карнавальную атмосферу.
Outside the hall, the plethora of ballad singers gave the scene a carnivalesque atmosphere.

Пограничные баллады, которые цитировались в этой статье, всё ещё использовались в конце девятнадцатого века.
The boundary ballads that were cited in this paper were still in use in the later nineteenth century.