Основные варианты перевода слова «бальзам» на английский
- balm |bɑːm| — бальзам, утешение, болеутоляющее средство, благовоние целебный бальзам — healing balm
гель-бальзам для кожи — balm gel
успокоительный бальзам — soothing balm
- balsam |ˈbɔːlsəm| — бальзам, бальзамин гель-бальзам для кожи — balm gel
успокоительный бальзам — soothing balm
бальзам для скорбного сердца — balm for a sad heart
лить бальзам на чьи-л. раны, утолять чьи-л. страдания — to pour balm into smb.'s wounds
применять бальзам, применять болеутоляющие средства — to apply a balm
ещё 3 примера свернуть лить бальзам на чьи-л. раны, утолять чьи-л. страдания — to pour balm into smb.'s wounds
применять бальзам, применять болеутоляющие средства — to apply a balm
бальзам для век — eye contour balsam
бальзам для губ — lip balsam
шампунь-бальзам — balsam shampoo
- salve |sæv| — мазь, бальзам, целебная мазь, средство для успокоения, унгвент бальзам для губ — lip balsam
шампунь-бальзам — balsam shampoo
бальзам для кожи — skin balsam
пихтовый бальзам — fir balsam
бальзам для волос — hair balsam
канадский бальзам — canadian balsam
бальзам для загара — tanning balsam
перуанский бальзам — balsam of Peru
толуанский бальзам — thomas balsam
согревающий бальзам — warm balsam
увлажняющий бальзам — moisturizing balsam
бальзам после бритья — aftershave balsam
растительный бальзам — vegetable balsam
бальзам стиракса; стиракс — styrax balsam
целительный бальзам признания — the balsam of appreciation
копайский бальзам; капайский бальзам — copaiba balsam
бальзам с защитным действием; защитный бальзам — barrier balsam
бальзам с экстрактом ромашки; ромашковый бальзам — camomile balsam
ещё 16 примеров свернуть пихтовый бальзам — fir balsam
бальзам для волос — hair balsam
канадский бальзам — canadian balsam
бальзам для загара — tanning balsam
перуанский бальзам — balsam of Peru
толуанский бальзам — thomas balsam
согревающий бальзам — warm balsam
увлажняющий бальзам — moisturizing balsam
бальзам после бритья — aftershave balsam
растительный бальзам — vegetable balsam
бальзам стиракса; стиракс — styrax balsam
целительный бальзам признания — the balsam of appreciation
копайский бальзам; капайский бальзам — copaiba balsam
бальзам с защитным действием; защитный бальзам — barrier balsam
бальзам с экстрактом ромашки; ромашковый бальзам — camomile balsam
бальзам для раненой гордости — a salve for wounded honour
класть бальзам на раны, исцелять раны — to salve wounds
класть бальзам на раны, исцелять раны — to salve wounds
Смотрите также
копайский бальзам — copaiba resin
тонизирующий гель-бальзам — balm-gel tonic
бальзам из растения; стиракс — liquid storax
масло копайского бальзама; копайский бальзам — copaiba oil
слова, действующие как бальзам, слова утешения — healing words
амбровое дерево ; тех. стираксовое дерево ; дер.-об. бальзам — sweet gum
бальзам и кондиционер в одном флаконе; изготовленный как одно целое — all-in-one
тонизирующий гель-бальзам — balm-gel tonic
бальзам из растения; стиракс — liquid storax
масло копайского бальзама; копайский бальзам — copaiba oil
слова, действующие как бальзам, слова утешения — healing words
амбровое дерево ; тех. стираксовое дерево ; дер.-об. бальзам — sweet gum
бальзам и кондиционер в одном флаконе; изготовленный как одно целое — all-in-one
Примеры со словом «бальзам»
Эта песня как бальзам на душу.
The song is balm to the soul.
Поездка по сельской местности — бальзам для утомлённой души.
A drive through the countryside is balm for a weary soul.
Она вытащила из сумочки какой-то бальзам для губ /гигиеническую помаду/.
She pulled some lip balm out of her pocketbook.
Предложение было утешением для моих чувств. / Это предложение было мне как бальзам на душу.
The offer was a sop to my feelings.
