Перевод "Balm" на русский с транскрипцией и произношением
Balm
15 149
амер. |bɑːm| 
брит. |bɑːm|
Russian English 
бальзам, утешение, бальзамировать, утолять боль
существительное ↓
- бальзам
- бальзам, целебное средство
- аромат, благоухание
- бальзам, целебное средство
balm for a sad heart — бальзам для скорбного сердца 
to pour balm into smb.'s wounds — лить бальзам на чьи-л. раны, утолять чьи-л. страдания
- бот. бальзамник (Amyris gen.; тж. balm tree)to pour balm into smb.'s wounds — лить бальзам на чьи-л. раны, утолять чьи-л. страдания
- аромат, благоухание
is there no balm in Gilead? — а) библ. разве нет бальзама в Галааде?; б) разве нет исцеления?; разве нет утешения?
heart balm — амер. денежная компенсация бывшей возлюбленной или невесте
heart balm — амер. денежная компенсация бывшей возлюбленной или невесте
глагол
- арх. успокаивать, утолять боль
- бальзамировать
- бальзамировать
Мои примеры
Словосочетания
to apply a balm — применять бальзам, применять болеутоляющие средства
healing balm — целебный бальзам
balm cricket — цикада
lip-balm — гигиеническая губная помада
balm lemon — мята лимонная; мелисса
balm oil — мелиссовое масло
bastard balm — мочегон
common balm — мелисса лекарственная; мелисса лимонная; мята лимонная
field balm — будра плющевидная
lemon balm extract — экстракт мяты лимонной
healing balm — целебный бальзам
balm cricket — цикада
lip-balm — гигиеническая губная помада
balm lemon — мята лимонная; мелисса
balm oil — мелиссовое масло
bastard balm — мочегон
common balm — мелисса лекарственная; мелисса лимонная; мята лимонная
field balm — будра плющевидная
lemon balm extract — экстракт мяты лимонной
Примеры с переводом
The song is balm to the soul.
Эта песня как бальзам на душу.
Art can be a balm to the soul.
Искусство может быть бальзамом для души.
She shows that laughter is a balm for difficult times.
Она показывает, что смех утешает, когда тяжело.
The murmur of the water provides balm for taut nerves.
Журчание воды снимает нервное напряжение.
She pulled some lip balm out of her pocketbook.
Она вытащила из сумочки какой-то бальзам для губ /гигиеническую помаду/.
A drive through the countryside is balm for a weary soul.
Поездка по сельской местности — бальзам для утомлённой души.
Возможные однокоренные слова
embalm — бальзамировать, наполнять благоуханием, сохранять от забвения
