Баран - перевод с русского на английский

ram, sheep, mutton, wether, RAM, argali

Основные варианты перевода слова «баран» на английский

- ram |ræm|  — баран, плунжер, таран, ползун, подъемник, силовой цилиндр, баба молота
старый баран — overaged ram
меринос баран — merino ram
баран-пробник — teaser ram
ещё 15 примеров свернуть
- sheep |ʃiːp|  — овца, баран, овчина, паства, овечья шкура, робкий человек
некастрированный баран — entire male sheep
годовалый баран; годовалая ярка — yearling sheep
идти (за кем-л.) как баран; слепо повиноваться — to follow like sheep
- wether |ˈweðə|  — кастрированный баран, валух
баран-вожак; главарь — bell wether

Смотрите также

баран — he-sheep
горный баран — big horn
баран мясного типа — mutton-type buck
снежный баран; чубук — big-horn
баран-пробник с фартуком — teaser with an apron
баран-однолеток, готовый к стрижке — shearling tup
баран-вожак с бубенчиком; авангард; главарь — bell-wether
не баран начихал; не хухры-мухры; не жук нагадил — nothing to sneeze at
баран в возрасте между второй и третьей стрижками — two-shear tup
смотреть как баран на новые ворота; вытаращить глаза — stare like a stuck pig
баран в возрасте между третьей и четвёртой стрижками — three-shear tup

Примеры со словом «баран»

Вернёмся к нашим баранам.
Let's return to our muttons.

По тем временам, пять фунтов в час — это тебе не баран чихнул.
In those days £5 an hour was not to be sneezed at.

Туристов, словно баранов, водили по храмам и сувенирным лавкам.
Tourists were led around like sheep, from shrine to souvenir shop.

Стоимость проекта — почти миллион долларов, а это вам не баран чихнул.
The project cost almost a million dollars, which isn't exactly chicken feed.

Ну что ты уперся как баран?!
Stop acting like such a pighead!

•