Батюшка

дорогой друг; батюшка — dear friend
помилуй; батюшки — good gracious
боже мой; батюшки — gracious me
боже мой!, вот так так!, вот те на!, неужели?, батюшки! — dear me!, oh dear!, dear heart!
боже мой!, господи!, силы небесные!, батюшки!, вот те на! (выражает удивление, испуг, возмущение) — goodness gracious!, my goodness!