Бестактно

бестактно, неуместно — in bad taste
бестактно; нелюбезно; неохотно — with an ill grace

Было бы бестактно заговорить о цене.
It would be gauche to mention the price.

С её стороны было бестактно так говорить.
It was insensitive of her to say that.

Упоминание об этом прозвучало бестактно.
It was not tactful to mention that.

Выносить на обсуждение несогласных было бестактно.
It was tactless to bring up those disagreeable.

Я подумал, что было бы бестактно спрашивать её о разводе.
I thought it would be tactless to ask about her divorce.

Не будет ли бестактно с моей стороны спросить, сколько ей лет?
Would it be gauche of me to ask her how old she is?